Acts 26:14 Interlinear
Acts 26:14
हामी सबै जना भूइँमा लड्यौ। त्यसपछि मैले यहूदी भाषामा एक आवाज सुनें। त्यो आवाजले मलाई भन्यो, ‘शावल, शावल किन मलाई सताइरहेका छौ? तिमी मसंग लडेर केवल आफैलाई चोट पुर्याइरहेका छौ।’
were all
pas — pahs
Strong's #3956
And
de — thay
Strong's #1161
fallen
katapiptō — ka-ta-PEE-ptoh
Strong's #2667
when we
hēmōn — ay-MONE
Strong's #2257
to
eis — ees
Strong's #1519
the
ho — oh
Strong's #3588
earth,
gē — gay
Strong's #1093
I heard
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
a voice
phōnē — foh-NAY
Strong's #5456
speaking
laleō — la-LAY-oh
Strong's #2980
unto
pros — prose
Strong's #4314
me,
me — may
Strong's #3165
and
kai — kay
Strong's #2532
saying
legō — LAY-goh
Strong's #3004
in the
ho — oh
Strong's #3588
Hebrew
hebrais — ay-vra-EES
Strong's #1446
tongue,
dialektos — thee-AH-lake-tose
Strong's #1258
Saul,
saoul — sa-OOL
Strong's #4549
Saul,
saoul — sa-OOL
Strong's #4549
why
tis — tees
Strong's #5101
thou me?
me — may
Strong's #3165
persecutest
diōkō — thee-OH-koh
Strong's #1377
hard
sklēros — sklay-ROSE
Strong's #4642
for thee
soi — soo
Strong's #4671
against
pros — prose
Strong's #4314
the pricks.
kentron — KANE-trone
Strong's #2759
to kick
laktizō — lahk-TEE-zoh
Strong's #2979