Acts 15:38 in Nepali

Acts 15:38
तर तिनीहरूको प्रथम यात्रामा नै तिनीहरूलाई यूहन्ना मर्कूसले छाडेका थिए। प्याम्फिलियामा उनले तिनीहरूसंग एक साथ नलिन जोड गरे।

Acts 15:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

American Standard Version (ASV)
But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

Bible in Basic English (BBE)
But Paul was of the opinion that it was not right to take with them one who had gone away from them in Pamphylia, and had not gone on with the work.

Darby English Bible (DBY)
but Paul thought it not well to take with them him who had abandoned them, [going back] from Pamphylia, and had not gone with them to the work.

World English Bible (WEB)
But Paul didn't think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn't go with them to do the work.

Young's Literal Translation (YLT)
and Paul was not thinking it good to take him with them who withdrew from them from Pamphylia, and did not go with them to the work;

Paul Παῦλος paulos PA-lose
But δὲ de thay
thought good ἠξίου axioō ah-ksee-OH-oh
who τὸν ho oh
departed ἀποστάντα aphistēmi ah-FEE-stay-mee
from ἀπ' apo ah-POH
them αὐτῶν autos af-TOSE
from ἀπὸ apo ah-POH
Pamphylia, Παμφυλίας pamphylia pahm-fyoo-LEE-ah
and καὶ kai kay
not μὴ may
went συνελθόντα synerchomai syoon-ARE-hoh-may
with them αὐτοῖς autos af-TOSE
to εἰς eis ees
the τὸ ho oh
work. ἔργον ergon ARE-gone
not μὴ may
to take him συμπαραλαβεῖν symparalambanō syoom-pa-ra-lahm-VA-noh
with them, τοῦτον touton TOO-tone



Read Full Chapter : Acts 15

Nepali Bible