Acts 1:8 Interlinear
Acts 1:8
तर पवित्र आत्मा तिमीमाथि आउनु हुनेछ अनि तिमीहरूले शक्ति पाउनेछौ। तिमीहरू मानिसहरूबीच मेरो गवाही हुनेछौ। पहिले तिमीहरू यरूशलेमका मानिसहरूका निम्ति गवाही हुनेछौ। तब तिमीहरूले यहूदियामा, सामरियामा अनि संसारका प्रत्येक ठाउँका मानिसहरूलाई बताउनेछौ।”
But
alla — al-LA
Strong's #235
ye shall receive
lambanō — lahm-VA-noh
Strong's #2983
power,
dynamis — THYOO-na-mees
Strong's #1411
after that is come
eperchomai — ape-ARE-hoh-may
Strong's #1904
the
ho — oh
Strong's #3588
Holy
hagios — A-gee-ose
Strong's #40
Ghost
pneuma — PNAVE-ma
Strong's #4151
upon
epi — ay-PEE
Strong's #1909
you:
hymas — yoo-MAHS
Strong's #5209
and
kai — kay
Strong's #2532
ye shall be
esomai — A-soh-may
Strong's #2071
unto me
moi — moo
Strong's #3427
witnesses
martys — MAHR-tyoos
Strong's #3144
in
en — ane
Strong's #1722
both
te — tay
Strong's #5037
Jerusalem,
hierousalēm — ee-ay-roo-sa-LAME
Strong's #2419
and
kai — kay
Strong's #2532
in
en — ane
Strong's #1722
all
pas — pahs
Strong's #3956
ho — oh
Strong's #3588
Judaea,
ioudaia — ee-oo-THAY-ah
Strong's #2449
and
kai — kay
Strong's #2532
in Samaria,
samareia — sa-MA-ree-ah
Strong's #4540
and
kai — kay
Strong's #2532
unto
heōs — AY-ose
Strong's #2193
the uttermost
eschatos — A-ska-tose
Strong's #2078
the
ho — oh
Strong's #3588
part of earth.
gē — gay
Strong's #1093