Nepali Bible

2 Thessalonians 2:6 in Nepali

2 Thessalonians 2:6
अनि तिमीहरू जान्दछौ त्यो स्वेच्छाकारी केले रोकिराखिएको छ। ठिक समयमा देखा पर्न भनेर नै त्यसलाई रोकिराखेको छ।

2 Thessalonians 2:6 Image

⇦ 2 Thessalonians 2:5 2 Thessalonians 2 2 Thessalonians 2:7 ⇨

2 Thessalonians 2:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.

American Standard Version (ASV)
And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season.

Bible in Basic English (BBE)
And now it is clear to you what is keeping back his revelation till the time comes for him to be seen.

Darby English Bible (DBY)
And now ye know that which restrains, that he should be revealed in his own time.

World English Bible (WEB)
Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.

Young's Literal Translation (YLT)
and now, what is keeping down ye have known, for his being revealed in his own time,

And	καὶ	kai	kay
now	νῦν	nyn	nyoon
	τὸ	ho	oh
what withholdeth	κατέχον	katechō	ka-TAY-hoh
ye know	οἴδατε	eidō	EE-thoh
that	εἰς	eis	ees
	τὸ	ho	oh
might be revealed	ἀποκαλυφθῆναι	apokalyptō	ah-poh-ka-LYOO-ptoh
he	αὐτὸν	autos	af-TOSE
in	ἐν	en	ane
	τῷ	ho	oh
his	ἑαυτοῦ	heautou	ay-af-TOO
time.	καιρῷ	kairos	kay-ROSE

← View in Tamil

Cross Reference

2 Thessalonians 2:3
कुनै खण्डमा पनि तिमीहरूलाई कसैले धोखा नदिओस्। जब सम्म परमेश्वरको विरुद्ध विद्रोह हुँदैन त्यो दिन आउने छैन। जब सम्म विनाशकारी मानिस आँउदैन तब सम्म त्यो दिन आँउदैन। विनाशकारी मानिस नरकको हो।

2 Thessalonians 2:8
त्यसपछि त्यो दुराचारी निस्कनेछ र प्रभु येशूले त्यसलाई आफ्नो मुखको श्वासले मारिदिनु हुनेछ। परमप्रभुले दुष्ट मानिसलाई आफ्नो गौरवमय आगमनले नाश गरिदिनु हुनेछ।