Nepali Bible

2 Samuel 3:36 in Nepali

2 Samuel 3:36
सबै मानिसहरूले हेरिरहेका थिए अनि तिनीहरू राजा दाऊदले गरेका कार्यसँग सन्तुष्ट थिए।

2 Samuel 3:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.

American Standard Version (ASV)
And all the people took notice of it, and it pleased them; as whatsoever the king did pleased all the people.

Bible in Basic English (BBE)
And all the people took note of it and were pleased: like everything the king did, it was pleasing to the people.

Darby English Bible (DBY)
And all the people remarked it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.

Webster's Bible (WBT)
And all the people took notice of it, and it pleased them: as what ever the king did pleased all the people.

World English Bible (WEB)
All the people took notice of it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the people have discerned `it', and it is good in their eyes, as all that the king hath done is good in the eyes of all the people;

And all וְכָל kōl kole
the people הָעָ֣ם ʿam am
took notice הִכִּ֔ירוּ nākar na-HAHR
and it pleased וַיִּיטַ֖ב yāṭab ya-TAHV
them: בְּעֵֽינֵיהֶ֑ם ʿayin ah-YEEN
as whatsoever כְּכֹל֙ kōl kole
אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
did עָשָׂ֣ה ʿāśâ ah-SA
the king הַמֶּ֔לֶךְ melek meh-LEK
pleased בְּעֵינֵ֥י ʿayin ah-YEEN
all כָל kōl kole
the people. הָעָ֖ם ʿam am
טֽוֹב׃ ṭôb tove