Nepali Bible
2 Samuel 3:30 in Nepali
2 Samuel 3:30
अबनेरले तिनीहरूका भाई असाहेललाई गिबोनको युद्धमा मारेको कारण योआब र उसको भाई अबिशैले अबनेरलाई मार्यो।
2 Samuel 3:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
So Joab, and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
American Standard Version (ASV)
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.
Bible in Basic English (BBE)
So Joab and Abishai his brother put Abner to death, because he had put to death their brother Asahel in the fight at Gibeon.
Darby English Bible (DBY)
So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
Webster's Bible (WBT)
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
World English Bible (WEB)
So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joab and Abishai his brother slew Abner because that he put to death Asahel their brother, in Gibeon, in battle.
| So Joab | וְיוֹאָב֙ | yôʾāb | yoh-AV |
| and Abishai | וַֽאֲבִישַׁ֣י | ʾăbîšay | uh-vee-SHAI |
| his brother | אָחִ֔יו | ʾāḥ | ak |
| slew | הָֽרְג֖וּ | hārag | ha-RAHɡ |
| Abner, | לְאַבְנֵ֑ר | ʾabnēr | av-NARE |
| because | עַל֩ | ʿal | al |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| he had slain | הֵמִ֜ית | mût | moot |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Asahel | עֲשָׂהאֵ֧ל | ʿăśohʾēl | uh-soh-ALE |
| their brother | אֲחִיהֶ֛ם | ʾāḥ | ak |
| at Gibeon | בְּגִבְע֖וֹן | gibʿôn | ɡeev-ONE |
| in the battle. | בַּמִּלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |