Nepali Bible

2 Samuel 24:22 in Nepali

2 Samuel 24:22
अरौनाले दाऊदलाई भने, “मेरो मालिक राजा बलिदान चढाउनको निम्ति तपाईंले जे लगे पनि हुन्छ। होमबलिको निम्ति मसँग गोरूहरू छन्, दाउराका निम्ति दाइँ गर्ने काठ र जुवा लानुहोस्।

2 Samuel 24:22 Image

⇦ 2 Samuel 24:21 2 Samuel 24 2 Samuel 24:23 ⇨

2 Samuel 24:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.

American Standard Version (ASV)
And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, the oxen for the burnt-offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood:

Bible in Basic English (BBE)
And Araunah said to David, Let my lord the king take whatever seems right to him, and make an offering of it: see, here are the oxen for the burned offering, and the grain-cleaning instruments and the ox-yokes for wood:

Darby English Bible (DBY)
And Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up that which is good in his sight: see, [here are] oxen for the burnt-offering, and the threshing-sledges and implements of the oxen for wood.

Webster's Bible (WBT)
And Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good to him: behold, here are oxen for burnt-sacrifice, and threshing-instruments and other instruments of the oxen for wood.

World English Bible (WEB)
Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up what seems good to him: behold, the oxen for the burnt offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood:

Young's Literal Translation (YLT)
And Araunah saith unto David, `Let my lord the king take and cause to ascend that which is good in his eyes; see, the oxen for a burnt-offering, and the threshing instruments, and the instruments of the oxen, for wood;'

said	וַיֹּ֤אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And Araunah	אֲרַ֙וְנָה֙	ʾărawnâ	uh-rahv-NA
unto	אֶל	ʾēl	ale
David,	דָּוִ֔ד	dāwid	da-VEED
take	יִקַּ֥ח	lāqaḥ	la-KAHK
and offer up	וְיַ֛עַל	ʿālâ	ah-LA
Let my lord	אֲדֹנִ֥י	ʾādôn	ah-DONE
the king	הַמֶּ֖לֶךְ	melek	meh-LEK
what good	הַטּ֣וֹב	ṭôb	tove
unto him:	בְּעֵינָ֑ו	ʿayin	ah-YEEN
behold,	רְאֵה֙	rāʾâ	ra-AH
oxen	הַבָּקָ֣ר	bāqār	ba-KAHR
for burnt sacrifice,	לָֽעֹלָ֔ה	ʿōlâ	oh-LA
and threshing instruments	וְהַמֹּֽרִגִּ֛ים	môrag	moh-RAHɡ
and instruments	וּכְלֵ֥י	kĕlî	keh-LEE
of the oxen	הַבָּקָ֖ר	bāqār	ba-KAHR
for wood.	לָֽעֵצִֽים׃	ʿēṣ	ayts

← View in Tamil

Cross Reference

1 Kings 19:21
तब एलिशाले आफ्नो परिवारसँग बसेर विशेष भोजन गरे। एलीशा गए अनि आफ्ना गोरूहरू मारे।उनले हलोको काठको प्रयोगदाउराको रूपमा गरे अनि मासु पकाए। तब उनले यसलाई मानिसहरू माझ बाँडे अनि तिनीहरूले मासु खाए। त्यसपछि एलीशाले एलियालाई अनुसरण गर्न थाले। एलीशा एलियाका सहायका बने।

1 Samuel 6:14
गाडा सोझै बेत-शेमेशका यहोशूको खेतमा एउटा ठूलो चट्टान अगाडि रोकियो।बेत-शेमेशका मानिसहरूले त्यो गाडा टुक्रा-टुक्रा पारे।

Genesis 23:11
“होइन, महाशय। म तपाईंलाई जमीन दिनेछु। यी सब मानिसहरूकोअघि म तपाईंलाई ओडार दिनेछु जसको फलस्वरूप तपाईंले त्यस जग्गामा आफ्नी पत्नीको लाश गाड्न सक्नु हुन्छ।”

1 Chronicles 21:22
दाऊदले ओर्नानलाई भने, “तिम्रो खला मलाई बेच। म तिमीलाई पूरा दाम दिनेछु। तब म यो जग्गालाई परमप्रभुको अराधना गर्नको निम्ति बेदी निर्माण गर्न प्रयोग गर्ने छु। तब यी भयानक रोगहरू बन्द हुनेछन्।”