Nepali Bible

2 Samuel 22:5 in Nepali

2 Samuel 22:5
मेरा शत्रुहरूले मलाई मार्न पर्खिरहेका छन्। मृत्युको छालहरू मेरा वरिपरि छन्। धेरै बाढले म खल्बलिएँ विपत्तिले मलाई व्याकुल बनायो। बाढीले मलाई मृत्यु स्थानमा लगिरहेको थियो।

2 Samuel 22:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;

American Standard Version (ASV)
For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:

Bible in Basic English (BBE)
For the waves of death came round me, and the seas of evil put me in fear;

Darby English Bible (DBY)
For the waves of death encompassed me, Torrents of Belial made me afraid.

Webster's Bible (WBT)
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly-men made me afraid;

World English Bible (WEB)
For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:

Young's Literal Translation (YLT)
When the breakers of death compassed me, The streams of the worthless terrify me,

When כִּ֥י kee
compassed אֲפָפֻ֖נִי ʾāpap ah-FAHF
the waves מִשְׁבְּרֵי mišbār meesh-BAHR
of death מָ֑וֶת māwet ma-VET
me, the floods נַֽחֲלֵ֥י naḥal na-HAHL
of ungodly men בְלִיַּ֖עַל bĕliyyaʿal beh-lee-ya-AL
made me afraid; יְבַֽעֲתֻֽנִי׃ bāʿat ba-AT