Nepali Bible

2 Samuel 22:45 in Nepali

2 Samuel 22:45
विदेशी मानिसहरूले मलाई मान्छन्! जब तिनीहरूले मेरो आदेश सुन्छन्, तिनीहरूले आज्ञा गरिरहाल्छन्। विदेशीहरू मसित डराउँछन्।

2 Samuel 22:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.

American Standard Version (ASV)
The foreigners shall submit themselves unto me: As soon as they hear of me, they shall obey me.

Bible in Basic English (BBE)
Men of other countries will, with false hearts, put themselves under my authority: from the time when my name comes to their ears, they will be ruled by me.

Darby English Bible (DBY)
Strangers come cringing unto me: At the hearing of the ear, they obey me.

Webster's Bible (WBT)
Strangers shall submit themselves to me: as soon as they hear, they shall be obedient to me.

World English Bible (WEB)
The foreigners shall submit themselves to me: As soon as they hear of me, they shall obey me.

Young's Literal Translation (YLT)
Sons of a stranger feign obedience to me, At the hearing of the ear they hearken to me.

Strangers בְּנֵ֥י bēn bane
נֵכָ֖ר nēkār nay-HAHR
shall submit themselves יִתְכַּֽחֲשׁוּ kāḥaš ka-HAHSH
לִ֑י
unto me: as soon as they hear, לִשְׁמ֥וֹעַ šāmaʿ sha-MA
אֹ֖זֶן ʾōzen oh-ZEN
they shall be obedient unto me. יִשָּׁ֥מְעוּ šāmaʿ sha-MA
לִֽי׃