Nepali Bible

2 Samuel 22:40 in Nepali

2 Samuel 22:40
परमेश्वर, तपाईंले मलाई युद्धको निम्ति शक्तिशाली बनाउनु भयो तपाईंले शत्रुहरूलाई मेरो समक्ष भगाउनुभयो।

2 Samuel 22:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

American Standard Version (ASV)
For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.

Bible in Basic English (BBE)
For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who came out against me.

Darby English Bible (DBY)
And thou girdedst me with strength to battle: Thou didst subdue under me those that rose up against me.

Webster's Bible (WBT)
For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

World English Bible (WEB)
For you have girded me with strength to the battle; You have subdued under me those who rose up against me.

Young's Literal Translation (YLT)
And Thou girdest me `with' strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me.

For thou hast girded וַתַּזְרֵ֥נִי ʾāzar ah-ZAHR
me with strength חַ֖יִל ḥayil ha-YEEL
to battle: לַמִּלְחָמָ֑ה milḥāmâ meel-ha-MA
against me hast thou subdued תַּכְרִ֥יעַ kāraʿ ka-RA
them that rose up קָמַ֖י qûm koom
under me. תַּחְתֵּֽנִי׃ taḥat ta-HAHT