Nepali Bible

2 Samuel 17:7 in Nepali

2 Samuel 17:7
हुशैले भने, “यस समय अहीतोपेलको सल्लाह ठीक छैन।”

2 Samuel 17:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.

American Standard Version (ASV)
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good.

Bible in Basic English (BBE)
And Hushai said to Absalom, Ahithophel's idea is not a good one at this time.

Darby English Bible (DBY)
And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given this time is not good.

Webster's Bible (WBT)
And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel hath given, is not good at this time.

World English Bible (WEB)
Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given this time is not good.

Young's Literal Translation (YLT)
And Hushai saith unto Absalom, `Not good `is' the counsel that Ahithophel hath counselled at this time.'

said וַיֹּ֥אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Hushai חוּשַׁ֖י ḥûšay hoo-SHAI
unto אֶל ʾēl ale
Absalom, אַבְשָׁל֑וֹם ʾăbîšālôm uh-vee-sha-LOME
not לֹֽא lōʾ loh
good טוֹבָ֧ה ṭôb tove
The counsel הָֽעֵצָ֛ה ʿēṣâ ay-TSA
that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
hath given יָעַ֥ץ yāʿaṣ ya-ATS
Ahithophel אֲחִיתֹ֖פֶל ʾăḥîtōpel uh-hee-toh-FEL
time. בַּפַּ֥עַם paʿam pa-AM
at this הַזֹּֽאת׃ zōt zote