Nepali Bible
2 Samuel 11:9 in Nepali
2 Samuel 11:9
तर उरियाह उसको घरमा गएनन्। उरियाह राजभवनको बाहिर दैलोमा सुते। राजाका अन्य नोकर चाकर झैं तिनी सुते।
2 Samuel 11:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
American Standard Version (ASV)
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Bible in Basic English (BBE)
But Uriah took his rest at the door of the king's house, with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Darby English Bible (DBY)
And Urijah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Webster's Bible (WBT)
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
World English Bible (WEB)
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and didn't go down to his house.
Young's Literal Translation (YLT)
and Uriah lieth down at the opening of the king's house, with all the servants of his lord, and hath not gone down unto his house.
| slept | וַיִּשְׁכַּ֣ב | šākab | sha-HAHV |
| But Uriah | אֽוּרִיָּ֗ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
| at the door | פֶּ֚תַח | petaḥ | peh-TAHK |
| house | בֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of the king's | הַמֶּ֔לֶךְ | melek | meh-LEK |
| with | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the servants | עַבְדֵ֣י | ʿebed | eh-VED |
| of his lord, | אֲדֹנָ֑יו | ʾādôn | ah-DONE |
| not | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| and went | יָרַ֖ד | yārad | ya-RAHD |
| down to | אֶל | ʾēl | ale |
| his house. | בֵּיתֽוֹ׃ | bayit | ba-YEET |