Nepali Bible

2 Samuel 1:1 in Nepali

2 Samuel 1:1
दाऊदले अमालेकीहरूलाई हराएर पछि सिकलग गए। यो शाऊलको मृत्यु भएको केही दिन पछिको कुरा हो। दाऊद त्यहाँ दुइ दिन बसे।

2 Samuel 1:1 Image

2 Samuel 1

2 Samuel 1:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

American Standard Version (ASV)
And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

Bible in Basic English (BBE)
Now after the death of Saul, when David, having come back from the destruction of the Amalekites, had been in Ziklag for two days;

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David abode two days in Ziklag.

Webster's Bible (WBT)
Now it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

World English Bible (WEB)
It happened after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, after the death of Saul, that David hath returned from smiting the Amalekite, and David dwelleth in Ziklag two days,

Now it came to pass	וַֽיְהִ֗י	hāyâ	ha-YA
after	אַֽחֲרֵי֙	ʾaḥar	ah-HAHR
the death	מ֣וֹת	māwet	ma-VET
of Saul,	שָׁא֔וּל	šāʾûl	sha-OOL
when David	וְדָוִ֣ד	dāwid	da-VEED
was returned	שָׁ֔ב	šûb	shoov
from the slaughter	מֵֽהַכּ֖וֹת	nākâ	na-HA
of	אֶת	ʾēt	ate
the Amalekites,	הָעֲמָלֵ֑ק	ʿămālēq	uh-ma-LAKE
had abode	וַיֵּ֧שֶׁב	yāšab	ya-SHAHV
and David	דָּוִ֛ד	dāwid	da-VEED
in Ziklag;	בְּצִֽקְלָ֖ג	ṣiqlag	tseek-LAHɡ
days	יָמִ֥ים	yôm	yome
two	שְׁנָֽיִם׃	šĕnayim	sheh-na-YEEM

← View in Tamil