2 Kings 1:13 Interlinear

2 Kings 1:13
अहज्याहले तेस्रो कप्तान पचास जना मानिसहरूसँग पठाए। तेस्रा कप्तान एलियाकहाँ आए। कप्तान घुँडा टेकेर निहुरिए। कप्तानले एलियासमक्ष यसो भनेर बिन्ती चढाए, “परमेश्वरको जन, मेरो जीवन र तपाईंका पचास जना सेवकहरूको जीवनलाई मूल्यावान सम्झनु होस्, भनी बिन्ती गर्छु।

again
šûb — shoov
Strong's #7725
And he sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
a captain
śar — sahr
Strong's #8269
fifty
ḥămiššîm — huh-mee-SHEEM
Strong's #2572
of the third
šĕlîšî — sheh-lee-SHEE
Strong's #7992
with his fifty.
ḥămiššîm — huh-mee-SHEEM
Strong's #2572
went up,
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
and came
bôʾ — boh
Strong's #935
captain
śar — sahr
Strong's #8269
of fifty
ḥămiššîm — huh-mee-SHEEM
Strong's #2572
And the third
šĕlîšî — sheh-lee-SHEE
Strong's #7992
and fell
kāraʿ — ka-RA
Strong's #3766
on
ʿal — al
Strong's #5921
his knees
berek — beh-REK
Strong's #1290
before
neged — neh-ɡED
Strong's #5048
Elijah,
ʾēliyyâ — ay-lee-YA
Strong's #452
and besought
ḥānan — ha-NAHN
Strong's #2603
ʾēl — ale
Strong's #413
him, and said
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, O man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
be precious
yāqar — ya-KAHR
Strong's #3365
I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
let my life,
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
and the life
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
thy servants,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
of these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
fifty
ḥămiššîm — huh-mee-SHEEM
Strong's #2572
in thy sight.
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869