2 Corinthians 11:12 in Nepali
2 Corinthians 11:12
अहिले मैले जे गरिरहेछु त्यो म गरिनैरहने छु। म त्यसो गरिरहनेछु किनभने म आशा गर्छु ती घमण्ड गर्न मौका खोज्ने मानिसहरूलाई वाधा दिन्छु। तिनीहरू जुन कार्यको निम्ति घमण्ड गर्छन् त्यो हामीले गरेको कार्यको बराबरी हो भन्ने देखाउन तिनीहरू इच्छा गर्छन्।
2 Corinthians 11:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
American Standard Version (ASV)
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
Bible in Basic English (BBE)
But what I do, that I will go on doing, so that I may give no chance to those who are looking for one; so that, in the cause of their pride, they may be seen to be the same as we are.
Darby English Bible (DBY)
But what I do, I will also do, that I may cut off the opportunity of those wishing [for] an opportunity, that wherein they boast they may be found even as we.
World English Bible (WEB)
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.
Young's Literal Translation (YLT)
and what I do, I also will do, that I may cut off the occasion of those wishing an occasion, that in that which they boast they may be found according as we also;
| what | Ὃ | hos | ose |
| But | δὲ | de | thay |
| I do, | ποιῶ | poieō | poo-A-oh |
| καὶ | kai | kay | |
| that I will do, | ποιήσω | poieō | poo-A-oh |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| I may cut off | ἐκκόψω | ekkoptō | ake-KOH-ptoh |
| τὴν | ho | oh | |
| occasion | ἀφορμὴν | aphormē | ah-fore-MAY |
| from them | τῶν | ho | oh |
| which desire | θελόντων | thelō | THAY-loh |
| occasion; | ἀφορμήν | aphormē | ah-fore-MAY |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| wherein | ἐν | en | ane |
| they | ᾧ | hos | ose |
| glory, | καυχῶνται | kauchaomai | kaf-HA-oh-may |
| they may be found | εὑρεθῶσιν | heuriskō | ave-REE-skoh |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| even | καὶ | kai | kay |
| we. | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
Read Full Chapter : 2 Corinthians 11
Nepali Bible