2 Chronicles 7:6 Interlinear
2 Chronicles 7:6
पूजाहारीहरू आफ्ना कार्य गर्न तयार खडा भए। लेवीहरू पनि परमप्रभुको संगीतका यन्त्रहरू सहित खडा भए। ती यन्त्रहरू परमप्रभुको धन्यवाद चढाउनका निम्ति राजा दाऊदले बनाएका थिए। पूजाहारी अनि लेवीहरूले गाउँदै परमप्रभुको स्तुति गरे किनभने उहाँको प्रेम सदा सर्वदा चलिरहन्छ। लेवीहरू देखि अर्को तिर पूजाहारीहरू उभिंदै तिनीहरूले आफ्ना तुरही बजाए। अनि इस्राएलका सबै मानिसहरू उभिएका थिए।
And the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
on
ʿal — al
Strong's #5921
their offices:
mišmeret — meesh-meh-RET
Strong's #4931
waited
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
the Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
also with instruments
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
of musick
šîr — sheer
Strong's #7892
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had made
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
to praise
yādâ — ya-DA
Strong's #3034
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
because
kî — kee
Strong's #3588
for ever,
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
his mercy
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
praised
hālal — ha-LAHL
Strong's #1984
when David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
by their ministry;
yād — yahd
Strong's #3027
and the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
sounded trumpets
ḥāṣar — ha-TSAHR
Strong's #2690
before
neged — neh-ɡED
Strong's #5048
them, and all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
stood.
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975