2 Chronicles 6:41 Interlinear
2 Chronicles 6:41
“अब, हे परमप्रभु प्रमेश्वर, उठ्नु होस्, अनि तपाईंको विशेष स्थानमा, करारको सन्दूकमा आउनु होस् जसले तपाईंको पराक्रम प्रर्दशित गर्छ। तपाईंका पूजाहारीहरूले मुक्ति धारण गर्न सकून्। तपाईंका साँच्चा अनुयायीहरू यी असल कुराहरूमा खुशी होऊन्।
Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore arise,
qûm — koom
Strong's #6965
O Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
into thy resting place,
nûaḥ — NOO-ak
Strong's #5118
thou,
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
and the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of thy strength:
ʿōz — oze
Strong's #5797
let thy priests,
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
O Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
be clothed
lābaš — la-VAHSH
Strong's #3847
with salvation,
tĕšûʿâ — teh-shoo-AH
Strong's #8668
and let thy saints
ḥāsîd — ha-SEED
Strong's #2623
rejoice
śāmaḥ — sa-MAHK
Strong's #8055
in goodness.
ṭôb — tove
Strong's #2896