2 Chronicles 32:21 Interlinear
2 Chronicles 32:21
तब परमप्रभुले अश्शूरका राजाको छाउनीमा एक स्वर्गदूतलाई पठाउनु भयो। त्यो स्वर्गदूतले अश्शूरी सेनाका सबै सैनिकहरू अनि प्रमुखहरू र अधिकारीहरूलाई मारिदिए। यसर्थ अश्शूरका राजा आफ्नै देशतर्फ फर्किए, अनि तिनका मानिसहरू तिनी प्रति लज्जित थिए। तिनी आफ्ना देवताको मन्दिर भित्र गए अनि तिनका आफ्नै केही छोराहरूले तिनलाई त्यही तरवार द्वारा मारिदिए।
sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
an angel,
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
which cut off
kāḥad — ka-HAHD
Strong's #3582
all
kōl — kole
Strong's #3605
the mighty men
gibbôr — ɡee-BORE
Strong's #1368
of valour,
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2428
and the leaders
nāgîd — na-ɡEED
Strong's #5057
and captains
śar — sahr
Strong's #8269
in the camp
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264
of the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Assyria.
ʾaššûr — ah-SHOOR
Strong's #804
So he returned
šûb — shoov
Strong's #7725
with shame
bōšet — boh-SHET
Strong's #1322
of face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
to his own land.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
And when he was come into
bôʾ — boh
Strong's #935
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of his god,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
they that came forth
yāṣîʾ — ya-TSEE
Strong's #3329
of his own bowels
mēʿe — may-EH
Strong's #4578
him there
šām — shahm
Strong's #8033
slew
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
with the sword.
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719