Nepali Bible

1 Kings 6:19 in Nepali

1 Kings 6:19
सुलेमानले मन्दिरको पछाडी तल गहिरो कोठा बनाए। यो कोठा परमप्रभुको करारको सन्दूकको लागि थियो।

1 Kings 6:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

American Standard Version (ASV)
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And he made ready an inmost room in the middle of the house, in which to put the ark of the agreement of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And he prepared the oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

World English Bible (WEB)
He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
And the oracle in the midst of the house within he hath prepared, to put there the ark of the covenant of Jehovah.

And the oracle	וּדְבִ֧יר	dĕbîr	deh-VEER
in	בְּתוֹךְ	tāwek	ta-VEK
the house	הַבַּ֛יִת	bayit	ba-YEET
within,	מִפְּנִ֖ימָה	pĕnîmâ	peh-nee-MA
he prepared	הֵכִ֑ין	kûn	koon
to set	לְתִתֵּ֣ן	nātan	na-TAHN
there	שָׁ֔ם	šām	shahm
	אֶת	ʾēt	ate
the ark	אֲר֖וֹן	ʾārôn	ah-RONE
of the covenant	בְּרִ֥ית	bĕrît	beh-REET
of the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA

← View in Tamil

Cross Reference

Exodus 40:20
मोशाले करार पत्र पवित्र सन्दूकभित्र राखे। मोशाले सन्दूकमाथि डण्डाहरू राखे अनि ढकनीले ढाके।

1 Kings 6:5
तब सुलेमानले मन्दिरको मुख्य भागको वरिपरि कोठाहरूको लहर बनाए। यी कोठाहरू एका अर्काको माथि बनाइएका थिए। कोठाहरूको लहर तीन तल्ला अग्लो थियो।

1 Kings 6:16
तिनीहरूले मन्दिरको पछिल्तिर 20 हात लामो अनि गहिरो एउटा कोठा बनाएका थिए। तिनीहरूले यस कोठाका भित्ताहरूमा ठोकेका थिए। यस कोठालाई महा पवित्र स्थान भनिन्थ्यो।

1 Kings 8:6
तब पूजाहारीहरूले परमप्रभुकोको करारको सन्दूकलाई यथा स्थानमा स्थापित गरे। यो ठाउँ मन्दिरमा महा पवित्र स्थानको भित्र थियो। करारको सन्दूकलाई करूब स्वर्गदूतहरूको पंखेटाको तल स्थापित गरियो।

2 Chronicles 4:20
सुलेमानले सामदानहरू अनि त्यसका बत्तीहरू शुद्ध सुनको बनाए। ती बत्तीहरू तिनीहरूका निम्ति बनाएको योजना अनुसार भित्र पवित्रस्थानको अघि जलाउनु पर्ने थियो।

2 Chronicles 5:7
त्यसपछि पूजाहारीहरूले परमप्रभुको करारको सन्दूक त्यसका निम्ति तयार पारिएका स्थानमा ल्याए। त्यो स्थान मन्दिर भित्रको महापवित्र स्थान थियो। करारको सन्दूकलाई करूब स्वर्गदूतहरूका पंखेटा मुनि राखियो।

Psalm 28:2
हे परमप्रभु, म आफ्ना पाखुराहरू उचाल्दै तपाईंको खास पवित्र स्थानतर्फ प्रार्थना गर्छु। जब म बोलाउँछु मलाई सुनि दिनुहोस्। मप्रति दया दर्शाउनु होस्।

Hebrews 9:3
दोस्रो पर्दा पछिल्तिर, दोस्रो कोठा हुन्थ्यो जसलाई महा-पबित्रस्थान भनिन्थ्यो।