Nepali Bible

1 Kings 22:26 in Nepali

1 Kings 22:26
तब इस्राएलका राजाले मीकायालाई पक्रिनु भनी उसका अधिकारीहरू मध्ये एक जनालाई आदेश दिए। राजाले भने, “उनलाई पक्रा उ गर अनि शहरका राजपाल अमोन अनि राजकुमार योआश समक्ष लिएर जाऊ।

1 Kings 22:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

American Standard Version (ASV)
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Bible in Basic English (BBE)
And the king of Israel said, Take Micaiah and send him back to Amon, the ruler of the town, and to Joash, the king's son;

Darby English Bible (DBY)
And the king of Israel said, Take Micah and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Webster's Bible (WBT)
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

World English Bible (WEB)
The king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Young's Literal Translation (YLT)
And the king of Israel saith, `Take Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,

said, וַיֹּ֙אמֶר֙ ʾāmar ah-MAHR
And the king מֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
Take קַ֚ח lāqaḥ la-KAHK
אֶת ʾēt ate
Micaiah, מִיכָ֔יְהוּ mîkāyhû mee-hai-HOO
and carry him back וַֽהֲשִׁיבֵ֖הוּ šûb shoov
unto אֶל ʾēl ale
Amon אָמֹ֣ן ʾāmôn ah-MONE
the governor שַׂר śar sahr
of the city, הָעִ֑יר ʿîr eer
and to וְאֶל ʾēl ale
Joash יוֹאָ֖שׁ yôʾoš yoh-OHSH
son; בֶּן bēn bane
the king's הַמֶּֽלֶךְ׃ melek meh-LEK