Nepali Bible

1 Kings 21:18 in Nepali

1 Kings 21:18
“इस्राएलको राजा आहाब कहाँ जाऊ। उनी नाबोतको दाखबारीमा हुनेछन्। उसले त्यहाँ बारीको आफ्नो अधिकार लिइरहेको हुनेछ।

1 Kings 21:18 Image

⇦ 1 Kings 21:17 1 Kings 21 1 Kings 21:19 ⇨

1 Kings 21:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.

American Standard Version (ASV)
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who dwelleth in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to take possession of it.

Bible in Basic English (BBE)
Go down to Ahab, king of Israel, in Samaria; see, he is in the vine-garden of Naboth the Jezreelite, where he has gone to take it as his heritage.

Darby English Bible (DBY)
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to take possession of it.

Webster's Bible (WBT)
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.

World English Bible (WEB)
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who dwells in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, where he is gone down to take possession of it.

Young's Literal Translation (YLT)
`Rise, go down to meet Ahab king of Israel, who `is' in Samaria, -- lo, in the vineyard of Naboth, whither he hath gone down to possess it,

Arise,	ק֣וּם	qûm	koom
go down	רֵ֗ד	yārad	ya-RAHD
to meet	לִקְרַ֛את	qirʾâ	keer-AH
Ahab	אַחְאָ֥ב	ʾaḥʾāb	ak-AV
king	מֶֽלֶךְ	melek	meh-LEK
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
which	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
in Samaria:	בְּשֹֽׁמְר֑וֹן	šōmĕrôn	shoh-meh-RONE
behold,	הִנֵּה֙	hinnē	hee-NAY
in the vineyard	בְּכֶ֣רֶם	kerem	keh-REM
of Naboth,	נָב֔וֹת	nābôt	na-VOTE
whither	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
he is gone down	יָ֥רַד	yārad	ya-RAHD
	שָׁ֖ם	šām	shahm
to possess it.	לְרִשְׁתּֽוֹ׃	yāraš	ya-RAHSH

← View in Tamil

Cross Reference

1 Kings 13:32
परमेश्वरले उनको माध्यम द्वारा जे बोल्नु भएको थियो साँच्चै नै साँचो साबित हुनेछ। परमप्रभुले उनलाई बेतेल र सामरियाको डाँडाको शहरमा भएका वेदीहरूको विरोधमा बोल्नु भन्नु भएको थियो।”

2 Chronicles 22:9
त्यसपछि येहूले अहज्याहलाई खोजे। येहूका मानिसहरूले तिनलाई पक्रे जब तिनी सामरिया शहरमा लुक्ने कोशिश गरिरहेका थिए। तिनीहरूले अहज्याहलाई येहूकहाँ ल्याए। तिनीहरूले अहज्याहलाई मारे अनि तिनलाई गाडिदिए। तिनीहरूले भने, “अहज्याह यहोशापातका सन्तान थिए। यहोशापातले सम्पूर्ण हृदयले परमप्रभुको अनुसरण गरे।” अहज्याहको परिवारमा कोही पनि यहूदाका राज्यलाई शासन गर्ने शक्तिशाली थिएन।