1 Kings 20:13 Interlinear
1 Kings 20:13
त्यसै बेला एक जना अगमवक्ता राजा आहाबकहाँ गए। अगमवक्ताले भने, “राजा आहाब, परमप्रभुले तिमीलाई भन्नुहुन्छ, ‘के तिमीले विशाल सेना देखेका छौ? म, तिमीलाई तिनीहरूलाई परास्त पार्ने शक्ति दिइरहकोछु। तब तिमी जान्ने छौ म परमप्रभु हुँ।”‘
And, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
prophet
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
a
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
there came
nāgaš — na-ɡAHSH
Strong's #5066
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Ahab
ʾaḥʾāb — ak-AV
Strong's #256
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Hast thou seen
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
multitude?
hāmôn — ha-MONE
Strong's #1995
great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
this
ze — zeh
Strong's #2088
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
I will deliver
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
it into thine hand
yād — yahd
Strong's #3027
this day;
yôm — yome
Strong's #3117
and thou shalt know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
that
kî — kee
Strong's #3588
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068