Nepali Bible

1 Kings 12:31 in Nepali

1 Kings 12:31
यारोबामले अग्ला ठाउँहरूमा मन्दिरहरूको पनि निर्माण गरे। उनले इस्राएलका विभिन्न कुल समूहहरूबाट पूजाहारीहरू पनि छाने। तर उसले मानिसहरूबाट पूजाहारीहरू छाने यद्यपि तिनीहरू लेवीहरू थिएनन्।

1 Kings 12:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.

American Standard Version (ASV)
And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi.

Bible in Basic English (BBE)
And he made places for worship at the high places, and made priests, who were not Levites, from among all the people.

Darby English Bible (DBY)
And he made a house of high places, and made priests from all classes of the people, who were not of the sons of Levi.

Webster's Bible (WBT)
And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.

World English Bible (WEB)
He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.

Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh the house of high places, and maketh priests of the extremities of the people, who were not of the sons of Levi;

And he made וַיַּ֖עַשׂ ʿāśâ ah-SA
אֶת ʾēt ate
an house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of high places, בָּמ֑וֹת bāmâ ba-MA
and made וַיַּ֤עַשׂ ʿāśâ ah-SA
priests כֹּֽהֲנִים֙ kōhēn koh-HANE
of the lowest מִקְצ֣וֹת qāṣâ ka-TSA
of the people, הָעָ֔ם ʿam am
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
not לֹֽא lōʾ loh
were הָי֖וּ hāyâ ha-YA
of the sons מִבְּנֵ֥י bēn bane
of Levi. לֵוִֽי׃ lēwî lay-VEE