Nepali Bible

1 Kings 11:17 in Nepali

1 Kings 11:17
तर त्यस समयमा हदद मात्र सानो केटा थियो। यसकारण हदद मिश्रतिर भाग्यो। उसको पिताका केही सेवकहरू ऊसँगै गए।

1 Kings 11:17 Image

⇦ 1 Kings 11:16 1 Kings 11 1 Kings 11:18 ⇨

1 Kings 11:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

American Standard Version (ASV)
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

Bible in Basic English (BBE)
Hadad, being still a young boy, went in flight to Egypt, with certain Edomites, servants of his father;

Darby English Bible (DBY)
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

Webster's Bible (WBT)
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

World English Bible (WEB)
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

Young's Literal Translation (YLT)
and Hadad fleeth, he and certain Edomites, of the servants of his father, with him, to go in to Egypt, and Hadad `is' a little youth,

fled,	וַיִּבְרַ֣ח	bāraḥ	ba-RAHK
That Hadad	אֲדַ֡ד	ʾădad	uh-DAHD
he	הוּא֩	hûʾ	hoo
and certain	וַֽאֲנָשִׁ֨ים	ʾîš	eesh
Edomites	אֲדֹֽמִיִּ֜ים	ʾĕdōmî	ay-doh-MEE
servants	מֵֽעַבְדֵ֥י	ʿebed	eh-VED
of his father's	אָבִ֛יו	ʾāb	av
with	אִתּ֖וֹ	ʾēt	ate
him, to go	לָב֣וֹא	bôʾ	boh
into Egypt;	מִצְרָ֑יִם	miṣrayim	meets-ra-YEEM
Hadad	וַֽהֲדַ֖ד	hădad	huh-DAHD
child.	נַ֥עַר	naʿar	na-AR
yet a little	קָטָֽן׃	qāṭān	ka-TAHN

← View in Tamil

Cross Reference

Exodus 2:1
एकजना मानिस जो लेवी कुलका थिए, तिनले लेवी कुलकै एउटी आइमाईलाई विवाह गरे।

2 Samuel 4:4
शाऊलको छोरा जोनाथनका मपीबोशेत नामका छोरा थिए। जब मपीबोशेत पाँच वर्षको हुँदा यिज्रेलबाट शाऊल र जोनाथन मारिएको खबर उसको घरमा आयो। ती शत्रुहरू आइरहेछ भनेर डराइन् मपीबोशेतलाई स्याहार्न उसलाई समातेर टाढ भागिन्। तर जब छिटो-छिटो भाग्न थालीन् त्यो बालक भुइँमा लडयो। यसरी उसको दुवै खुट्टा लङ्गडो भयो।

2 Kings 11:2
यहोशेबा राजा योरामकी छोरी र अहज्याहकी बहिनी थिइ। योआश राजाका छोराहरू मध्ये एक जना थिए। यहोशेबाले योआशलाई आफूसंग लिएर गयो जब सबै अरू नानीहरू मरिसकेका थिए। योहोशापातले योआश र उसको धाईलाई एउटा सुत्ने कोठामा लुकाइन ताकि अतल्याले तिनीहरूलाई नभेटाउन। यसरी योआश मारिएन।

Matthew 2:13
ज्योतिषीहरू गएपछि, परमप्रभुको एउटा दूत सपनामा यूसुफकहाँ देखा परे। दूतले भने, “उठ, साना बालक र उहाँकी आमालाई साथमा लिएर मिश्रदेशमा जाऊ। हेरोदले साना बालकहरूलाई खोज्न लागिरहेकोछ। उसले सानो बालकलाई मार्न चाहन्छ। मैले नभनेसम्म तिमी त्यहीं बस्नु।”