Nepali Bible
1 Kings 10:19 in Nepali
1 Kings 10:19
सिंहासनमा पुग्ने छःवटा सिंढीहरू थिए। सिंहासनको पछिल्लो भागको आकार गोलो थियो। आसनको दुवैतिर बाहुहरू थिए। आसनको बगलहरूको प्रत्येक सिंढीमा दुइवटा सिंहहरूको मूर्तिहरू।
1 Kings 10:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
The throne had six steps, and the top of the throne was round behind: and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.
American Standard Version (ASV)
There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind; and there were stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.
Bible in Basic English (BBE)
There were six steps going up to it, and the top of it was round at the back, there were arms on the two sides of the seat, and two lions by the side of the arms;
Darby English Bible (DBY)
the throne had six steps, and the top of the throne was rounded behind; and there were arms on each side at the place of the seat, and two lions stood beside the arms;
Webster's Bible (WBT)
The throne had six steps, and the top of the throne was round behind: and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.
World English Bible (WEB)
There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind; and there were stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.
Young's Literal Translation (YLT)
six steps hath the throne, and a round top `is' to the throne behind it, and hands `are' on this `side' and on that, unto the place of the sitting, and two lions are standing near the hands,
| had six | שֵׁ֧שׁ | šēš | shaysh |
| steps, | מַֽעֲל֣וֹת | maʿălâ | ma-uh-LA |
| The throne | לַכִּסֵּ֗ה | kissēʾ | kee-SAY |
| and the top | וְרֹאשׁ | rōš | rohsh |
| round | עָגֹ֤ל | ʿāgōl | ah-ɡOLE |
| of the throne | לַכִּסֵּה֙ | kissēʾ | kee-SAY |
| behind: | מֵאַֽחֲרָ֔יו | ʾaḥar | ah-HAHR |
| and stays | וְיָדֹ֛ת | yād | yahd |
| on either side | מִזֶּ֥ה | ze | zeh |
| וּמִזֶּ֖ה | ze | zeh | |
| on | אֶל | ʾēl | ale |
| the place | מְק֣וֹם | māqôm | ma-KOME |
| of the seat, | הַשָּׁ֑בֶת | šebet | sheh-VET |
| and two | וּשְׁנַ֣יִם | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| lions | אֲרָי֔וֹת | ʾărî | uh-REE |
| stood | עֹֽמְדִ֖ים | ʿāmad | ah-MAHD |
| beside | אֵ֥צֶל | ʾēṣel | ay-TSEL |
| the stays. | הַיָּדֽוֹת׃ | yād | yahd |