Nepali Bible

1 John 2:9 in Nepali

1 John 2:9
एक व्यक्तिले भन्ला, “म प्रकाशमा छु। तर यदि त्यो व्यक्तिले आफ्ना भाइहरुलाई घृणा गर्छ भने त्यो अझ अन्धकारमा छ।

1 John 2:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

American Standard Version (ASV)
He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.

Bible in Basic English (BBE)
He who says that he is in the light, and has hate in his heart for his brother, is still in the dark.

Darby English Bible (DBY)
He who says he is in the light, and hates his brother, is in the darkness until now.

World English Bible (WEB)
He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.

Young's Literal Translation (YLT)
he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now;

He ho oh
that saith λέγων legō LAY-goh
in ἐν en ane
the τῷ ho oh
light, φωτὶ phōs fose
he is εἶναι einai EE-nay
and καὶ kai kay
τὸν ho oh
brother, ἀδελφὸν adelphos ah-thale-FOSE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
hateth μισῶν miseō mee-SAY-oh
in ἐν en ane
τῇ ho oh
darkness even σκοτίᾳ skotia skoh-TEE-ah
is ἐστὶν esti ay-STEE
until ἕως heōs AY-ose
now. ἄρτι arti AR-tee