1 Corinthians 16:9
किनभने त्यहाँ प्रभावपूर्ण कार्यको एउटा विशाल मौका हात लाग्नेवाला छ। अनि धेरैजना त्यस कार्यको विरोधमा पनि काम गर्दैछन्।
1 Corinthians 16:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
American Standard Version (ASV)
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
Bible in Basic English (BBE)
For a great and important door there is open to me, and there are a number of people against me.
Darby English Bible (DBY)
For a great door is opened to me and an effectual [one], and [the] adversaries many.
World English Bible (WEB)
for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
Young's Literal Translation (YLT)
for a door to me hath been opened -- great and effectual -- and withstanders `are' many.
| door |
θύρα |
thyra |
THYOO-ra |
| For |
γάρ |
gar |
gahr |
| me, |
μοι |
moi |
moo |
| is opened unto |
ἀνέῳγεν |
anoigō |
ah-NOO-goh |
| a great |
μεγάλη |
megas |
MAY-gahs |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| effectual |
ἐνεργής |
energēs |
ane-are-GASE |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| adversaries. |
ἀντικείμενοι |
antikeimai |
an-TEE-kee-may |
| many |
πολλοί |
polys |
poh-LYOOS |
Read Full Chapter :
1 Corinthians 16