1 Chronicles 13:8 Interlinear

1 Chronicles 13:8
दाऊद अनि इस्राएलका सबै मानिसहरू परमेश्वरको समक्ष उत्सव मनाइरहेका थिए। तिनीहरूले परमेश्वरको स्तुति गर्दै थिए अनि गीतहरू गाउँदै थिए। तिनीरू साराङ्गी, वीणा, ढोल, झ्याली, खैंजडी अनि तुरही बजाउँदै थिए।

And David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
and all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
played
śāḥaq — sa-HAHK
Strong's #7832
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
with all
kōl — kole
Strong's #3605
might,
ʿōz — oze
Strong's #5797
and with singing,
šîr — sheer
Strong's #7892
and with harps,
kinnôr — kee-NORE
Strong's #3658
and with psalteries,
nebel — neh-VEL
Strong's #5035
and with timbrels,
tōp — tofe
Strong's #8596
and with cymbals,
mĕṣēlet — meh-tsay-LET
Strong's #4700
and with trumpets.
ḥăṣōṣĕrâ — huh-tsoh-tseh-RA
Strong's #2689