Nepali Bible

1 Chronicles 13:13 in Nepali

1 Chronicles 13:13
यसर्थ दाऊदले करारको सन्दूक आफूसित दाऊदको शहरमा लगेनन् तर तिनले एकातिर लगे गिन्ती ओबेद-एदोमको घरमा छोडे।

1 Chronicles 13:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.

American Standard Version (ASV)
So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

Bible in Basic English (BBE)
So David did not let the ark come back to him to the town of David, but had it turned away and put into the house of Obed-edom the Gittite.

Darby English Bible (DBY)
And David brought not the ark home unto himself into the city of David, but he carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.

Webster's Bible (WBT)
So David brought not the ark to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

World English Bible (WEB)
So David didn't move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

Young's Literal Translation (YLT)
And David hath not turned aside the ark unto himself, unto the city of David, and turneth it aside unto the house of Obed-Edom the Gittite.

not וְלֹֽא lōʾ loh
brought הֵסִ֨יר sûr soor
So David דָּוִ֧יד dāwid da-VEED
אֶת ʾēt ate
the ark הָֽאָר֛וֹן ʾārôn ah-RONE
to אֵלָ֖יו ʾēl ale
himself to אֶל ʾēl ale
the city עִ֣יר ʿîr eer
of David, דָּוִ֑יד dāwid da-VEED
but carried it aside וַיַּטֵּ֕הוּ nāṭâ na-TA
into אֶל ʾēl ale
the house בֵּ֥ית bayit ba-YEET
עֹבֵֽד
of Obed-edom אֱדֹ֖ם ʿōbēd ʾĕdôm oh-VADE ay-DOME
the Gittite. הַגִּתִּֽי׃ gittî ɡee-TEE