நெகேமியா 11

Nehemiah 11:23 in Tamil

தமிழ்

நெகேமியா 11:23
பாடகராகிய அவர்களுக்காக அன்றாடகப்படி கொடுக்கப்படும்படி ராஜாவினால் கட்டளையிடப்பட்டிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
பாடகர்களாகிய அவர்களுக்காக தினக்கூலி கொடுக்க ராஜாவினால் கட்டளையிடப்பட்டிருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
பாடகர்கள் அரசனின் ஆணைகளுக்குக் கீழ்ப்படிபவர்களாக இருந்தனர். அரசனிடமிருந்து வரும் ஆணைகள் அப்பாடகர்களுக்கு ஒவ்வொரு நாளும் என்ன செய்யவேண்டும் என்று சொல்லின.

Thiru Viviliam
பாடகர்களைக் குறித்து அரச கட்டளை ஒன்று இருந்தது. அதன்படி அவர்களின் அன்றாடப் படி வரையறுக்கப்பட்டிருந்தது.

Roman Transliteration
Paadakaraakiya avarkalukkaaka antadakappati kodukkappadumpati raajaavinaal kattalaiyidappattirunthathu.

Nehemiah 11:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

American Standard Version (ASV)
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.

Bible in Basic English (BBE)
For there was an order from the king about them and a regular amount for the music-makers, for their needs day by day.

Darby English Bible (DBY)
For it was the king's commandment concerning them, and there was a settled portion for the singers, due for each day.

Webster's Bible (WBT)
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

World English Bible (WEB)
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.

Young's Literal Translation (YLT)
for the command of the king `is' upon them, and support `is' for the singers, a matter of a day in its day.

நெகேமியா Nehemiah 11:23

பாடகராகிய அவர்களுக்காக அன்றாடகப்படி கொடுக்கப்படும்படி ராஜாவினால் கட்டளையிடப்பட்டிருந்தது.

For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

For כִּֽי kî kee
commandment מִצְוַ֥ת miṣwâ meets-VA
the king's הַמֶּ֖לֶךְ melek meh-LEK
concerning עֲלֵיהֶ֑ם ʿal al
them, that a certain portion וַֽאֲמָנָ֥ה ʾămānâ uh-ma-NA
should be for עַל ʿal al
the singers, הַמְשֹֽׁרְרִ֖ים šîr sheer
due דְּבַר dābār da-VAHR
for every day. י֥וֹם yôm yome
בְּיוֹמֽוֹ׃ yôm yome
Tags பாடகராகிய அவர்களுக்காக அன்றாடகப்படி கொடுக்கப்படும்படி ராஜாவினால் கட்டளையிடப்பட்டிருந்தது
Nehemiah 11:23 in Tamil Concordance Nehemiah 11:23 in Tamil Interlinear Nehemiah 11:23 in Tamil Image

Read Full Chapter : Nehemiah 11

நெகேமியா 11:23 படம்
WhatsApp