Matthew 5:33-47 in Tamil in Tamil

33 அன்றியும், பொய்யாணையிடாமல் உன் ஆணைகளைக் கர்த்தர் முன்னிலையாய்ச் செலுத்துவாயாக என்று பூர்வத்தாருக்கு உரைக்கப்பட்டதென்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள். Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

34 நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் பரிச்சேதம் சத்தியம்பண்ணவேண்டாம்; வானத்தின் பேரில் சத்தியம்பண்ணவேண்டாம், அது தேவனுடைய சிங்காசனம். But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

35 பூமியின் பேரிலும் சத்தியம்பண்ணவேண்டாம், அது தேவனுடைய பாதபடி; எருசலேமின் பேரிலும் சத்தியம்பண்ணவேண்டாம், அது மகாராஜாவின் நகரம். Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

36 உன் சிரசின் பேரிலும் சத்தியம்பண்ணவேண்டாம், அதின் ஒரு மயிரையாவது வெண்மையாக்கவும் கறுப்பாக்கவும் உன்னால் கூடாதே. Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

37 உள்ளதை உள்ளதென்றும் இல்லதை இல்லதென்றும் சொல்லுங்கள்; இதற்கு மிஞ்சினது தீமையினால் உண்டாயிருக்கும். But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

38 கண்ணுக்குக் கண், பல்லுக்கு பல் என்று உரைக்கப்பட்டதைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள். Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

39 நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் தீமையோடு எதிர்த்து நிற்கவேண்டாம்; ஒருவன் உன்னை வலது கன்னத்தில் அறைந்தால், அவனுக்கு மறு கன்னத்தையும் திருப்பிக் கொடு. But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

40 உன்னோடு வழக்காடி உன் வஸ்திரத்தை எடுத்துக்கொள்ளவேண்டுமென்றிருக்கிறவனுக்கு உன் அங்கியையும் விட்டுவிடு. And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also.

41 ஒருவன் உன்னை ஒரு மைல் தூரம் வரப் பலவந்தம் பண்ணினால், அவனோடு இரண்டு மைல் தூரம் போ. And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

42 உன்னிடத்தில் கேட்கிறவனுக்குக் கொடு, உன்னிடத்தில் கடன் வாங்க விரும்புகிறவனுக்கு முகங்கோணாதே. Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

43 உனக்கடுத்தவனைச் சிநேகித்து, உன் சத்துருவைப் பகைப்பாயாக என்று சொல்லப்பட்டதைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள். Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

44 நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன், உங்கள் சத்துருக்களைச் சிநேகியுங்கள்; உங்களைச் சபிக்கிறவர்களை ஆசீர்வதியுங்கள்; உங்களைப் பகைக்கிறவர்களுக்கு நன்மை செய்யுங்கள்; உங்களை நிந்திக்கிறவர்களுக்காகவும் உங்களைத் துன்பப்படுத்துகிறவர்களுக்காகவும் ஜெபம் பண்ணுங்கள். But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

45 இப்படிச் செய்வதினால் நீங்கள் பரலோகத்திலிருக்கிற உங்கள் பரம பிதாவுக்கு புத்திரராயிருப்பீர்கள்; அவர் தீயோர் மேலும் நல்லோர் மேலும் தமது சூரியனை உதிக்கப்பண்ணி, நீதியுள்ளவர்கள் மேலும் அநீதியுள்ளவர்கள் மேலும் மழையைப் பெய்யப்பண்ணுகிறார். That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

46 உங்களைச் சிநேகிக்கிறவர்களையே நீங்கள் சிநேகிப்பீர்களானால், உங்களுக்குப் பலன் என்ன? ஆயக்காரரும் அப்படிச்செய்கிறார்களல்லவா? For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?

47 உங்கள் சகோதரரைமாத்திரம் வாழ்த்துவீர்களானால், நீங்கள் விசேஷித்துச் செய்கிறது என்ன? ஆயக்காரரும் அப்படிச்செய்கிறார்களல்லவா? And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

33 Antiyum, poyyaannaiyidaamal un aannaikalaik Karththar munnilaiyaaych seluththuvaayaaka entu poorvaththaarukku uraikkappattathentu kaelvippattirukkireerkal. Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

34 Naan ungalukkuch sollukiraேn parichchaேtham saththiyampannnavaenndaam; vaanaththin paeril saththiyampannnavaenndaam, athu thaevanutaiya singaasanam. But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

35 Poomiyin paerilum saththiyampannnavaenndaam, athu thaevanutaiya paathapati; erusalaemin paerilum saththiyampannnavaenndaam, athu makaaraajaavin nakaram. Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

36 Un sirasin paerilum saththiyampannnavaenndaam, athin oru mayiraiyaavathu vennmaiyaakkavum karaுppaakkavum unnaal koodaathae. Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

37 Ullathai ullathentum illathai illathentum sollungal; itharku minjinathu theemaiyinaal unndaayirukkum. But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

38 Kannnukkuk kann, pallukku pal entu uraikkappattathaik kaelvippattirukkireerkal. Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

39 Naan ungalukkuch sollukiraேn theemaiyodu ethirththu nirkavaenndaam; oruvan unnai valathu kannaththil arainthaal, avanukku maraு kannaththaiyum thiruppik kodu. But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

40 Unnodu valakkaati un vasthiraththai eduththukkollavaenndumentirukkiravanukku un angiyaiyum vittuvidu. And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also.

41 Oruvan unnai oru mail thooram varap palavantham pannnninaal, avanodu iranndu mail thooram po. And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

42 Unnidaththil kaetkiravanukkuk kodu, unnidaththil kadan vaanga virumpukiravanukku mukangaோnnaathae. Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

43 Unakkaduththavanaich sinaekiththu, un saththuruvaip pakaippaayaaka entu sollappattathaik kaelvippattirukkireerkal. Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

44 Naan ungalukkuch sollukiraேn, ungal saththurukkalaich sinaekiyungal; ungalaich sapikkiravarkalai aaseervathiyungal; ungalaip pakaikkiravarkalukku nanmai seyyungal; ungalai ninthikkiravarkalukkaakavum ungalaith thunpappaduththukiravarkalukkaakavum Jebam pannnungal. But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

45 Ippatich seyvathinaal neengal paralokaththilirukkira ungal parama pithaavukku puththiraraayiruppeerkal; avar theeyor maelum nallor maelum thamathu sooriyanai uthikkappannnni, neethiyullavarkal maelum aneethiyullavarkal maelum malaiyaip peyyappannnukiraar. That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

46 Ungalaich sinaekikkiravarkalaiyae neengal sinaekippeerkalaanaal, ungalukkup palan enna? Aayakkaararum appatichcheykiraarkalallavaa? For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?

47 Ungal sakothararaimaaththiram vaalththuveerkalaanaal, neengal viseshiththuch seykirathu enna? Aayakkaararum appatichcheykiraarkalallavaa? And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?