Mark 8:33 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| he | ὁ | ho | oh |
| But | δὲ | de | thay |
| when had turned about | ἐπιστραφεὶς | epistrephō | ay-pee-STRAY-foh |
| and | καὶ | kai | kay |
| looked on | ἰδὼν | eidō | EE-thoh |
| τοὺς | ho | oh | |
| disciples, | μαθητὰς | mathētēs | ma-thay-TASE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| he rebuked | ἐπετίμησεν | epitimaō | ay-pee-tee-MA-oh |
| τῷ | ho | oh | |
| Peter, | Πέτρῳ | petros | PAY-trose |
| saying, | λέγων, | legō | LAY-goh |
| Get thee | Ὕπαγε | hypagō | yoo-PA-goh |
| behind | ὀπίσω | opisō | oh-PEE-soh |
| me, | μου | mou | moo |
| Satan: | σατανᾶ | satanas | sa-ta-NAHS |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| not | οὐ | ou | oo |
| thou savourest | φρονεῖς | phroneō | froh-NAY-oh |
| the things | τὰ | ho | oh |
| τοῦ | ho | oh | |
| that be of God, | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| the things | τὰ | ho | oh |
| τῶν | ho | oh | |
| that be of men. | ἀνθρώπων | anthrōpos | AN-throh-pose |