Zephaniah 2:5 Interlinear
Zephaniah 2:5
സമുദ്രതീരനിവാസികളായ ക്രേത്യജാതിക്കു അയ്യോ കഷ്ടം! ഫെലിസ്ത്യദേശമായ കനാനേ, യഹോവയുടെ വചനം നിങ്ങൾക്കു വിരോധമായിരിക്കുന്നു; നിനക്കു നിവാസികൾ ഇല്ലാതാകുംവണ്ണം ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും.
Woe
hôy — hoy
Strong's #1945
unto the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
coast,
ḥebel — heh-VEL
Strong's #2256
of the sea
yām — yahm
Strong's #3220
the nation
gôy — ɡoy
Strong's #1471
of the Cherethites!
kĕrētî — keh-ray-TEE
Strong's #3774
the word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
against
ʿal — al
Strong's #5921
you; O Canaan,
kĕnaʿan — keh-na-AN
Strong's #3667
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of the Philistines,
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
I will even destroy
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6
thee, that there shall be no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
inhabitant.
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427