Zechariah 8:17 Interlinear
Zechariah 8:17
നിങ്ങളിൽ ആരും തന്റെ കൂട്ടുകാരന്റെ നേരെ ഹൃദയത്തിൽ ദോഷം നിരൂപിക്കരുതു; കള്ളസ്സത്യത്തിൽ ഇഷ്ടം തോന്നുകയും അരുതു; ഇതെല്ലാം ഞാൻ വെറുക്കുന്നതല്ലോ എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
And let none
ʾîš — eesh
Strong's #376
ʾēt — ate
Strong's #853
evil
raʿ — ra
Strong's #7451
against his neighbour;
rēaʿ — RAY-ah
Strong's #7453
ʾal — al
Strong's #408
of you imagine
ḥāšab — ha-SHAHV
Strong's #2803
in your hearts
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
oath:
šĕbûʿâ — sheh-voo-AH
Strong's #7621
false
šeqer — sheh-KER
Strong's #8267
no
ʾal — al
Strong's #408
and love
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
for
kî — kee
Strong's #3588
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I hate,
śānēʾ — sa-NAY
Strong's #8130
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068