Zechariah 14:19 in Malayalam
Zechariah 14:19
കൂടാരപ്പെരുനാൾ ആചരിക്കേണ്ടതിന്നു വരാതിരിക്കുന്ന മിസ്രയീമിന്നുള്ള പാപശിക്ഷയും സകല ജാതികൾക്കും ഉള്ള പാപശിക്ഷയും ഇതു തന്നേ.
Zechariah 14:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
American Standard Version (ASV)
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
Bible in Basic English (BBE)
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to keep the feast of tents.
Darby English Bible (DBY)
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to celebrate the feast of tabernacles.
World English Bible (WEB)
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents.
Young's Literal Translation (YLT)
This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.
| This | זֹ֥את | zōt | zote |
| shall be | תִּהְיֶ֖ה | hāyâ | ha-YA |
| the punishment | חַטַּ֣את | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| of Egypt, | מִצְרָ֑יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| and the punishment | וְחַטַּאת֙ | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| of all | כָּל | kōl | kole |
| nations | הַגּוֹיִ֔ם | gôy | ɡoy |
| that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| come not up | יַֽעֲל֔וּ | ʿālâ | ah-LA |
| to keep | לָחֹ֖ג | ḥāgag | ha-ɡAHɡ |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the feast | חַ֥ג | ḥag | hahɡ |
| of tabernacles. | הַסֻּכּֽוֹת׃ | sukkâ | soo-KA |
Read Full Chapter : Zechariah 14
Malayalam Bible