Ruth 4:1 Interlinear
Ruth 4:1
എന്നാൽ ബോവസ് പട്ടണവാതിൽക്കൽ ചെന്നു അവിടെ ഇരുന്നു; ബോവസ് പറഞ്ഞിരുന്ന വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ കടന്നുപോകുന്നതു കണ്ടു: എടോ, ഇങ്ങോട്ടു വന്നു ഇവിടെ ഇരിക്ക എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു. അവൻ ചെന്നു അവിടെ ഇരുന്നു.
Boaz
bōʿaz — boh-AZ
Strong's #1162
Then went up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
to the gate,
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
and sat him down
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
there:
šām — shahm
Strong's #8033
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
the kinsman
gāʾal — ɡa-AL
Strong's #1350
came by;
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
unto whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
of whom Boaz
bōʿaz — boh-AZ
Strong's #1162
he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
turn aside,
sûr — soor
Strong's #5493
sit down
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
here.
pō — poh
Strong's #6311
Ho, such
pĕlōnî — peh-loh-NEE
Strong's #6423
a one!
ʾalmōnî — al-moh-NEE
Strong's #492
And he turned aside,
sûr — soor
Strong's #5493
and sat down.
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427