Ruth 2:21 Concordance
Ruth 2:21
എന്റെ ബാല്യക്കാർ കൊയ്ത്തെല്ലാം തീർക്കുവോളം അവരോടു ചേന്നിരിക്ക എന്നുകൂടെ അവൻ എന്നോടു പറഞ്ഞു എന്നു മോവാബ്യസ്ത്രീയായ രൂത്ത് പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said, | וַתֹּ֖אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Ruth | ר֣וּת | rût | root |
| the Moabitess | הַמּֽוֹאֲבִיָּ֑ה | môʾābî | moh-ah-VEE |
| me also, | גַּ֣ם׀ | gam | ɡahm |
| כִּֽי | kî | kee | |
| He said | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלַ֗י | ʾēl | ale |
| by | עִם | ʿim | eem |
| young men, | הַנְּעָרִ֤ים | naʿar | na-AR |
| my | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| לִי֙ | |||
| Thou shalt keep fast | תִּדְבָּקִ֔ין | dābaq | da-VAHK |
| until | עַ֣ד | ʿad | ad |
| אִם | ʾim | eem | |
| they have ended | כִּלּ֔וּ | kālâ | ka-LA |
| אֵ֥ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| harvest. | הַקָּצִ֖יר | qāṣîr | ka-TSEER |
| my | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| לִֽי׃ |
Malayalam Bible