Ruth 2:14 Interlinear
Ruth 2:14
ഭക്ഷണസമയത്തു ബോവസ് അവളോടു: ഇവിടെ വന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്ക; കഷണം ചാറ്റിൽ മുക്കിക്കൊൾക എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവൾ കൊയ്ത്തുകാരുടെ അരികെ ഇരുന്നു; അവൻ അവൾക്കു മലർ കൊടുത്തു; അവൾ തിന്നു തൃപ്തയായി ശേഷിപ്പിക്കയും ചെയ്തു.
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
And Boaz
bōʿaz — boh-AZ
Strong's #1162
unto her, At mealtime
ʿēt — ate
Strong's #6256
ʾōkel — oh-HEL
Strong's #400
come
nāgaš — na-ɡAHSH
Strong's #5066
thou hither,
hălōm — huh-LOME
Strong's #1988
and eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
of
min — meen
Strong's #4480
the bread,
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
and dip
ṭābal — ta-VAHL
Strong's #2881
thy morsel
pat — paht
Strong's #6595
in the vinegar.
ḥōmeṣ — hoh-METS
Strong's #2558
And she sat
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
beside
ṣad — tsahd
Strong's #6654
the reapers:
qāṣar — ka-TSAHR
Strong's #7114
and he reached
ṣābaṭ — tsa-VAHT
Strong's #6642
—
Strong's #0
her parched
qālî — ka-LEE
Strong's #7039
and she did eat,
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
and was sufficed,
śābaʿ — sa-VA
Strong's #7646
and left.
yātar — ya-TAHR
Strong's #3498