Romans 7:11 in Malayalam

Romans 7:11
പാപം അവസരം ലഭിച്ചിട്ടു കല്പനയാൽ എന്നെ ചതിക്കയും കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.

Romans 7:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

American Standard Version (ASV)
for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.

Bible in Basic English (BBE)
For I was tricked and put to death by sin, which took its chance through the law.

Darby English Bible (DBY)
for sin, getting a point of attack by the commandment, deceived me, and by it slew [me].

World English Bible (WEB)
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.

Young's Literal Translation (YLT)
for the sin, having received an opportunity, through the command, did deceive me, and through it did slay `me';

ho oh
For γὰρ gar gahr
sin, ἁμαρτία hamartia a-mahr-TEE-ah
occasion ἀφορμὴν aphormē ah-fore-MAY
taking λαβοῦσα lambanō lahm-VA-noh
by διὰ dia thee-AH
the τῆς ho oh
commandment, ἐντολῆς entolē ane-toh-LAY
deceived ἐξηπάτησέν exapataō ayks-ah-pa-TA-oh
me, με me may
and καὶ kai kay
by δι' dia thee-AH
it αὐτῆς autos af-TOSE
slew ἀπέκτεινεν apokteinō ah-poke-TEE-noh



Read Full Chapter : Romans 7

Malayalam Bible