Romans 14:22 in Malayalam
Romans 14:22
നിനക്കുള്ള വിശ്വാസം ദൈവസന്നിധിയിൽ നിനക്കു തന്നേ ഇരിക്കട്ടെ; താൻ സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ തന്നെത്താൻ വിധിക്കാത്തവൻ ഭാഗ്യവാൻ.
Romans 14:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
American Standard Version (ASV)
The faith which thou hast, have thou to thyself before God. Happy is he that judgeth not himself in that which he approveth.
Bible in Basic English (BBE)
The faith which you have, have it to yourself before God. Happy is the man who is not judged by that to which he gives approval.
Darby English Bible (DBY)
Hast *thou* faith? have [it] to thyself before God. Blessed [is] he who does not judge himself in what he allows.
World English Bible (WEB)
Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn't judge himself in that which he approves.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast faith! to thyself have `it' before God; happy is he who is not judging himself in what he doth approve,
| thou | σὺ | sy | syoo |
| faith? | πίστιν | pistis | PEE-stees |
| Hast | ἔχεις | echō | A-hoh |
| to | κατὰ | kata | ka-TA |
| thyself | σαυτὸν | seautou | say-af-TOO |
| have | ἔχε | echō | A-hoh |
| before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| τοῦ | ho | oh | |
| God. | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| Happy | μακάριος | makarios | ma-KA-ree-ose |
| ὁ | ho | oh | |
| not | μὴ | mē | may |
| he that condemneth | κρίνων | krinō | KREE-noh |
| himself | ἑαυτὸν | heautou | ay-af-TOO |
| in | ἐν | en | ane |
| that thing which | ᾧ | hos | ose |
| he alloweth. | δοκιμάζει· | dokimazō | thoh-kee-MA-zoh |
Read Full Chapter : Romans 14
Malayalam Bible