Romans 14:1 in Malayalam

Romans 14:1
സംശയവിചാരങ്ങളെ വിധിക്കാതെ വിശ്വാസത്തിൽ ബലഹീനനായവനെ ചേർത്തുകൊൾവിൻ.

Romans 14:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

American Standard Version (ASV)
But him that is weak in faith receive ye, `yet' not for decision of scruples.

Bible in Basic English (BBE)
Do not put on one side him who is feeble in faith, and do not put him in doubt by your reasonings.

Darby English Bible (DBY)
Now him that is weak in the faith receive, not to [the] determining of questions of reasoning.

World English Bible (WEB)
Now receive one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.

Young's Literal Translation (YLT)
And him who is weak in the faith receive ye -- not to determinations of reasonings;

Τὸν ho oh
δὲ de thay
Him that is weak ἀσθενοῦντα astheneō ah-sthay-NAY-oh
in the τῇ ho oh
faith πίστει pistis PEE-stees
receive ye, προσλαμβάνεσθε proslambanō prose-lahm-VA-noh
not μὴ may
to εἰς eis ees
disputations. διακρίσεις diakrisis thee-AH-kree-sees
doubtful διαλογισμῶν dialogismos thee-ah-loh-gee-SMOSE



Read Full Chapter : Romans 14

Malayalam Bible