Revelation 4:4 in Malayalam
Revelation 4:4
സിംഹാസനത്തിന്റെ ചുറ്റിലും ഇരുപത്തുനാലു സിംഹാസനം; വെള്ളയുടുപ്പു ധരിച്ചുംകൊണ്ടു സിംഹാസനങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്ന ഇരുപത്തുനാലു മൂപ്പന്മാർ; അവരുടെ തലയിൽ പൊൻകിരീടം;
Revelation 4:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.
American Standard Version (ASV)
And round about the throne `were' four and twenty thrones: and upon the thrones `I saw' four and twenty elders sitting, arrayed in white garments; and on their heads crowns of gold.
Bible in Basic English (BBE)
And round about the high seat were four and twenty seats: and on them I saw four and twenty rulers seated, clothed in white robes; and on their heads crowns of gold.
Darby English Bible (DBY)
And round the throne twenty-four thrones, and on the thrones twenty-four elders sitting, clothed with white garments; and on their heads golden crowns.
World English Bible (WEB)
Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads.
Young's Literal Translation (YLT)
And around the throne `are' thrones twenty and four, and upon the thrones I saw the twenty and four elders sitting, clothed in white garments, and they had upon their heads crowns of gold;
| And | καὶ | kai | kay |
| round about | κυκλόθεν | kyklothen | kyoo-KLOH-thane |
| the | τοῦ | ho | oh |
| throne | θρόνου | thronos | THROH-nose |
| seats: | θρόνοι | thronos | THROH-nose |
| twenty | εἴκοσι | eikosi | EE-koh-see |
| and | καὶ | kai | kay |
| four | τέσσαρες | tessares | TASE-sa-rase |
| and | καὶ | kai | kay |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τοὺς | ho | oh |
| seats | θρόνους | thronos | THROH-nose |
| I saw | εἴδον | eidō | EE-thoh |
| τοὺς | ho | oh | |
| twenty | εἴκοσι | eikosi | EE-koh-see |
| and | καὶ | kai | kay |
| four | τέσσαρας | tessares | TASE-sa-rase |
| elders | πρεσβυτέρους | presbyteros | prase-VYOO-tay-rose |
| sitting, | καθημένους | kathēmai | KA-thay-may |
| clothed | περιβεβλημένους | periballō | pay-ree-VAHL-loh |
| in | ἐν | en | ane |
| raiment; | ἱματίοις | himation | ee-MA-tee-one |
| white | λευκοῖς | leukos | layf-KOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| they had | ἔσχον | echō | A-hoh |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τὰς | ho | oh | |
| heads | κεφαλὰς | kephalē | kay-fa-LAY |
| their | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| crowns | στεφάνους | stephanos | STAY-fa-nose |
| of gold. | χρυσοῦς | chryseos | HRYOO-say-ose |
Read Full Chapter : Revelation 4
Malayalam Bible