Malayalam Bible

Psalm 78:66 in Malayalam

Psalm 78:66
അവൻ തന്റെ ശത്രുക്കളെ പുറകോട്ടു അടിച്ചുകളഞ്ഞു; അവർക്കു നിത്യനിന്ദവരുത്തുകയും ചെയ്തു.

Psalm 78:66 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

American Standard Version (ASV)
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.

Bible in Basic English (BBE)
His haters were turned back by his blows and shamed for ever.

Darby English Bible (DBY)
And he smote his adversaries in the hinder part, and put them to everlasting reproach.

Webster's Bible (WBT)
And he smote his enemies in the hinder part: he put them to a perpetual reproach.

World English Bible (WEB)
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.

Young's Literal Translation (YLT)
And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,

And he smote וַיַּךְ nākâ na-HA
his enemies צָרָ֥יו ṣar tsahr
in the hinder parts: אָח֑וֹר ʾāḥôr ah-HORE
reproach. חֶרְפַּ֥ת ḥerpâ her-PA
them to a perpetual ע֝וֹלָ֗ם ʿôlām oh-LAHM
he put נָ֣תַן nātan na-TAHN
לָֽמוֹ׃