Psalm 69:13 in Malayalam

Psalm 69:13
ഞാനോ യഹോവേ, പ്രസാദകാലത്തു നിന്നോടു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; ദൈവമേ, നിന്റെ ദയയുടെ ബഹുത്വത്താൽ, നിന്റെ രക്ഷാവിശ്വസ്തതയാൽ തന്നേ, എനിക്കുത്തരമരുളേണമേ.

Psalm 69:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

American Standard Version (ASV)
But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.

Bible in Basic English (BBE)
But as for me, let my prayer be made to you, O Lord, at a time when you are pleased; O God, give me an answer in your great mercy, for your salvation is certain.

Darby English Bible (DBY)
But as for me, my prayer is unto thee, Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy loving-kindness answer me, according to the truth of thy salvation:

Webster's Bible (WBT)
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.

World English Bible (WEB)
But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.

Young's Literal Translation (YLT)
And I -- my prayer `is' to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation.

But as for me, וַאֲנִ֤י ʾănî uh-NEE
my prayer תְפִלָּתִֽי tĕpillâ teh-fee-LA
לְךָ֙׀
unto thee, O Lord, יְהוָ֡ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
time: עֵ֤ת ʿēt ate
an acceptable רָצ֗וֹן rāṣôn ra-TSONE
O God, אֱלֹהִ֥ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
in the multitude בְּרָב rōb rove
of thy mercy חַסְדֶּ֑ךָ ḥēsēd hay-SADE
hear עֲ֝נֵ֗נִי ʿānâ ah-NA
me, in the truth בֶּאֱמֶ֥ת ʾemet eh-MET
of thy salvation. יִשְׁעֶֽךָ׃ yešaʿ yeh-SHA



Read Full Chapter : Psalm 69

Malayalam Bible