Psalm 5:8 in Malayalam
Psalm 5:8
യഹോവേ, എന്റെ ശത്രുക്കൾനിമിത്തം നിന്റെ നീതിയാൽ എന്നെ നടത്തേണമേ; എന്റെ മുമ്പിൽ നിന്റെ വഴിയെ നിരപ്പാക്കേണമേ.
Psalm 5:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
American Standard Version (ASV)
Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.
Bible in Basic English (BBE)
Be my guide, O Lord, in the ways of your righteousness, because of those who are against me; make your way straight before my face.
Darby English Bible (DBY)
Lead me, Jehovah, in thy righteousness, because of my foes; make thy way plain before me.
Webster's Bible (WBT)
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship towards thy holy temple.
World English Bible (WEB)
Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
Young's Literal Translation (YLT)
O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,
| me, O Lord, | יְהוָ֤ה׀ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| Lead | נְחֵ֬נִי | nāḥâ | na-HA |
| in thy righteousness | בְצִדְקָתֶ֗ךָ | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
| because of | לְמַ֥עַן | maʿan | ma-AN |
| mine enemies; | שׁוֹרְרָ֑י | šārar | sha-RAHR |
| straight | הַוְשַׁ֖ר | yāšar | ya-SHAHR |
| before my face. | לְפָנַ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| make thy way | דַּרְכֶּֽךָ׃ | derek | deh-REK |
Read Full Chapter : Psalm 5
Malayalam Bible