Psalm 143:6 in Malayalam
Psalm 143:6
ഞാൻ എന്റെ കൈകളെ നിങ്കലേക്കു മലർത്തുന്നു; വരണ്ട നിലംപോലെ എന്റെ പ്രാണൻ നിനക്കായി ദാഹിക്കുന്നു. സേലാ.
Psalm 143:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
American Standard Version (ASV)
I spread forth my hands unto thee: My soul `thirsteth' after thee, as a weary land. Selah
Bible in Basic English (BBE)
My hands are stretched out to you: my soul is turned to you, like a land in need of water. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
I stretch forth my hands unto thee: my soul, as a parched land, [thirsteth] after thee. Selah.
World English Bible (WEB)
I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
Young's Literal Translation (YLT)
I have spread forth my hands unto Thee, My soul `is' as a weary land for Thee. Selah.
| I stretch forth | פֵּרַ֣שְׂתִּי | pāraś | pa-RAHS |
| my hands | יָדַ֣י | yād | yahd |
| unto thee: | אֵלֶ֑יךָ | ʾēl | ale |
| my soul | נַפְשִׁ֓י׀ | nepeš | neh-FESH |
| land. | כְּאֶֽרֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| after thee, as a thirsty | עֲיֵפָ֖ה | ʿāyēp | ah-YAFE |
| לְךָ֣ | |||
| Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | seh-LA |
Read Full Chapter : Psalm 143
Malayalam Bible