Malayalam Bible

Psalm 133:2 in Malayalam

Psalm 133:2
അതു വസ്ത്രത്തിന്റെ വിളുമ്പിലേക്കു നീണ്ടു കിടക്കുന്ന താടിയിലേക്കു, അഹരോന്റെ താടിയിലേക്കു തന്നേ, ഒഴുകുന്നതായി അവന്റെ തലയിലെ വിശേഷതൈലം പോലെയും

Psalm 133:2 Image
⇦ Psalm 133:1 Psalm 133 Psalm 133:3 ⇨

Psalm 133:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

American Standard Version (ASV)
It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;

Bible in Basic English (BBE)
It is like oil of great price on the head, flowing down over the face, even Aaron's face: coming down to the edge of his robe;

Darby English Bible (DBY)
Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments;

World English Bible (WEB)
It is like the precious oil on the head, That ran down on the beard, Even Aaron's beard; That came down on the edge of his robes;

Young's Literal Translation (YLT)
As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,

ointment כַּשֶּׁ֤מֶן šemen sheh-MEN
like the precious הַטּ֨וֹב׀ ṭôb tove
upon עַל ʿal al
the head, הָרֹ֗אשׁ rōš rohsh
that ran down יֹרֵ֗ד yārad ya-RAHD
upon עַֽל ʿal al
the beard, הַזָּקָ֥ן zāqān za-KAHN
beard: זְקַֽן zāqān za-KAHN
Aaron's אַהֲרֹ֑ן ʾahărôn ah-huh-RONE
that went down שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד yārad ya-RAHD
to עַל ʿal al
the skirts פִּ֥י pe peh
of his garments; מִדּוֹתָֽיו׃ middâ mee-DA
← View in Tamil