Malayalam Bible
Psalm 119:121 in Malayalam
Psalm 119:121
ഞാൻ നീതിയും ന്യായവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു; എന്റെ പീഡകന്മാർക്കു എന്നെ ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കരുതേ.
Psalm 119:121 in Other Translations
King James Version (KJV)
I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
American Standard Version (ASV)
AYIN. I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.
Bible in Basic English (BBE)
<AIN> I have done what is good and right: you will not give me into the hands of those who are working against me.
Darby English Bible (DBY)
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
World English Bible (WEB)
I have done what is just and righteous. Don't leave me to my oppressors.
Young's Literal Translation (YLT)
`Ain.' I have done judgment and righteousness, Leave me not to mine oppressors.
| I have done | עָ֭שִׂיתִי | ʿāśâ | ah-SA |
| judgment | מִשְׁפָּ֣ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| and justice: | וָצֶ֑דֶק | ṣedeq | tseh-DEK |
| me not | בַּל | bal | bahl |
| leave | תַּ֝נִּיחֵ֗נִי | yānaḥ | ya-NAHK |
| to mine oppressors. | לְעֹֽשְׁקָֽי׃ | ʿāšaq | ah-SHAHK |