Psalm 107:16 in Malayalam
Psalm 107:16
അവൻ താമ്രകതകുകളെ തകർത്തു, ഇരിമ്പോടാമ്പലുകളെ മുറിച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Psalm 107:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
American Standard Version (ASV)
For he hath broken the gates of brass, And cut the bars of iron in sunder.
Bible in Basic English (BBE)
The doors of brass are broken by his arm, and the bands of iron are cut in two.
Darby English Bible (DBY)
For he hath broken the gates of bronze, and cut asunder the bars of iron.
World English Bible (WEB)
For he has broken the gates of brass, And cut through bars of iron.
Young's Literal Translation (YLT)
For He hath broken doors of brass, And bars of iron He hath cut.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| he hath broken | שִׁ֭בַּר | šābar | sha-VAHR |
| the gates | דַּלְת֣וֹת | delet | deh-LET |
| of brass, | נְחֹ֑שֶׁת | nĕḥōšet | neh-hoh-SHET |
| the bars | וּבְרִיחֵ֖י | bĕrîaḥ | beh-REE-ak |
| of iron in | בַרְזֶ֣ל | barzel | bahr-ZEL |
| and cut sunder. | גִּדֵּֽעַ׃ | gādaʿ | ɡa-DA |
Read Full Chapter : Psalm 107
Malayalam Bible