Malayalam Bible
Proverbs 6:13 in Malayalam
Proverbs 6:13
അവൻ കണ്ണിമെക്കുന്നു; കാൽകൊണ്ടു പരണ്ടുന്നു; വിരൽകൊണ്ടു ആംഗ്യം കാണിക്കുന്നു.
Proverbs 6:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
American Standard Version (ASV)
That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;
Bible in Basic English (BBE)
Making signs with his eyes, rubbing with his feet, and giving news with his fingers;
Darby English Bible (DBY)
he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
World English Bible (WEB)
Who winks with his eyes, who signals with his feet, Who motions with his fingers;
Young's Literal Translation (YLT)
Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,
| He winketh | קֹרֵ֣ץ | qāraṣ | ka-RAHTS |
| with his eyes, | בְּ֭עֵינָו | ʿayin | ah-YEEN |
| he speaketh | מֹלֵ֣ל | mālal | ma-LAHL |
| with his feet, | בְּרַגְלָ֑ו | regel | reh-ɡEL |
| he teacheth | מֹ֝רֶ֗ה | yārâ | ya-RA |
| with his fingers; | בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו׃ | ʾeṣbaʿ | ets-BA |